Peel Public Health is pushing Queen's Park to add more restrictions to the Smoke-Free Ontario Act.
The health unit wants the province to enact legislation that protects residents in multi-unit dwellings from exposure to second-hand smoke.
The Smoke-Free Ontario Act already prevents smoking in all enclosed public places and workplaces. But, Peel Health wants Queen's Park to amend the act to include condos and apartment buildings.
The health unit is also looking to develop educational resources, including a webpage, to provide information to landlords and residents on the issue, suggesting that landlords have the option of declaring their buildings smoke-free.
The report on banning smoking in multi-unit dwellings will be presented to Peel council on Thursday.
Épluchez la poussée de santé publique pour faire des logements, appartements fumée-libres
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
La santé publique de peau pousse le parc de la Reine pour ajouter plus de restrictions à la Loi Fumée-Libre d'Ontario.
L'unité de santé veut que la province décrète la législation qui protège des résidants en logements multi-unit contre l'exposition à la fumée d'occasion.
La Loi Fumée-Libre d'Ontario empêche déjà fumer dans tous les endroits et lieux de travail publics inclus. Mais, la santé de peau veut que le parc de la Reine modifie l'acte pour inclure des logements et des immeubles.
L'unité de santé regarde également pour développer les ressources éducatives, y compris une page Web, pour fournir des informations aux propriétaires et aux résidants sur la question, suggérant que les propriétaires aient l'option de déclarer leurs bâtiments fumée-libres.
Le rapport sur interdire le tabagisme en logements multi-unit sera présenté au conseil de peau jeudi.
Pele el empuje de la salud pública para hacer los condos, apartamentos humo-libres
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
La salud pública de la cáscara está empujando el parque de la reina para agregar más restricciones al acto Humo-Libre de Ontario.
La unidad de la salud quisiera que la provincia decretara la legislación que protege a residentes en viviendas multi-unit contra la exposición al humo de segunda mano.
El acto Humo-Libre de Ontario evita ya el fumar en todos los lugares y lugares de trabajo públicos incluidos. Pero, la salud de la cáscara quisiera que el parque de la reina enmendara el acto para incluir condos y edificios de apartamento.
La unidad de la salud también está mirando para desarrollar recursos educativos, incluyendo un Web page, para proporcionar la información a los propietarios y a los residentes en la edición, sugiriendo que los propietarios tienen la opción de declarar sus edificios humo-libres.
El informe sobre la prohibición de fumar en viviendas multi-unit será presentado al consejo de la cáscara el jueves.
Sbucci la spinta di sanità pubblica per fare i condos, appartamenti fumo-liberi
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
La sanità pubblica della buccia sta spingendo il parco della regina per aggiungere più limitazioni alla Legge Fumo-Libera di Ontario.
L'unità di salute desidera la provincia promulgare la legislazione che protegge i residenti in dimore multi-unit da esposizione a fumo usato.
La Legge Fumo-Libera di Ontario già evita che fuma in tutti i posti e posti di lavoro pubblici inclusi. Ma, la salute della buccia desidera il parco della regina emendare l'atto per includere i condos e le costruzioni di appartamento.
L'unità di salute inoltre sta osservando per sviluppare le risorse educative, compreso un Web page, per fornire le informazioni ai proprietari ed ai residenti sull'edizione, suggerente che i proprietari hanno l'opzione di dichiarare le loro costruzioni fumo-libere.
Il rapporto sul vietare fumare in dimore multi-unit sarà presentato al consiglio della buccia il giovedì.
Ziehen Sie Stoß des öffentlichen Gesundheitswesens ab, um die Rauch-freien Wohnungen zu bilden Eigentumswohnungen,
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Schale öffentliches Gesundheitswesen drückt Park der Königin, um mehr Beschränkungen der Rauch-Freien Ontario Tat hinzuzufügen.
Die Gesundheit Maßeinheit wünscht die Provinz Gesetzgebung verordnen, die Bewohner in den auf mehreren Einheitenwohnungen vor Aussetzung zum Gebrauchtrauche schützt.
Die Rauch-Freie Ontario Tat verhindert bereits Rauchen an allen beiliegenden allgemeinen Plätzen und Arbeitsplätzen. Aber, Schale Gesundheit wünscht Park der Königin die Tat ändern, um Eigentumswohnungen und Wohnanlagen mit einzuschließen.
Die Gesundheit Maßeinheit schaut auch, um pädagogische Betriebsmittel, einschließlich eine Webseite zu entwickeln, Informationen zu den Hauswirten und zu den Bewohnern auf der Ausgabe zur Verfügung zu stellen und vorschlägt, daß Hauswirte die Wahl des Erklärens ihrer Rauch-freien Gebäude haben.
Der Bericht über das Verbieten des Rauchens in den auf mehreren Einheitenwohnungen wird Schale Rat am Donnerstag vorgelegt.
Descasque o impulso da saúde pública para fazer condos, apartamentos fumo-livres
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A saúde pública da casca está empurrando o parque da rainha para adicionar mais limitações ao ato Fumo-Livre de Ontário.
A unidade da saúde quer a província decretar a legislação que protege residentes em moradias multi-unit da exposição ao fumo second-hand.
O ato Fumo-Livre de Ontário impede já fumar em todos os lugares e workplaces públicos incluidos. Mas, a saúde da casca quer o parque da rainha emendar o ato para incluir condos e edifícios de apartamento.
A unidade da saúde está olhando também para desenvolver recursos educacionais, including um Web page, para fornecer a informação aos landlords e aos residentes na edição, sugerindo que os landlords têm a opção de declarar seus edifícios fumo-livres.
O relatório em proibir fumar em moradias multi-unit será apresentado ao conselho da casca em quinta-feira.
Peelallmän hälsa skjuter för att göra condos, röka-fria lägenheter
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Peelallmän hälsa är den driftiga drottningen parkerar för att tillfoga mer begränsningar till denFria Ontario agerar.
Den vård- enheten önskar att landskapet ska anta lagstiftning som skyddar invånare i multi-unit boningar från exponering begagnat för att röka.
DenFria Ontario agerar förhindrar redan att röka bifogad allmänhet förlägger sammanlagt och arbetsplatser. Skala vård- önskar drottningen parkerar för att ändra agera för att inkludera condos och hyreshusar, men.
Den vård- enheten ser också för att framkalla bildas resurser, däribland en webpage, för att ge information till hyresvärdar och invånare på utfärda som föreslår att hyresvärdar har alternativet av förklaring av deras röka-fria byggnader.
Rapporten på att förbjuda att röka i multi-unit boningar ska framläggas för att skala rådet på torsdag.
Слезьте нажим общественного здравоохранения для того чтобы сделать кондо, квартиры дым-свободно
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Общественное здравоохранение корки нажимает парк ферзя для того чтобы добавить больше ограничений к Дым-Свободно поступку Ontario.
Блок здоровья хочет провинцию enact законодательство защищает резидентов в multi-unit жилищах от подвержения к перекупному дыму.
Дым-Свободно поступок Ontario уже предотвращает курить в всех enclosed общественных местах и workplaces. Но, здоровье корки хочет парк ферзя откорректировать поступок для того чтобы включить кондо и жилые здания.
Смотрят, что начинает воспитательные ресурсы, включая web page, снабубежит блок здоровья также информацию содержатели и резиденты на вопросе, предлагая что содержатели имеют вариант объявлять их здания дым-свободно.
Отчет о запрещая курить в multi-unit жилищах к совету корки на четверге.
De duw van de Volksgezondheid van de schil om condos, smoke-free flats te maken
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Duwt de Volksgezondheid van de schil het Park van de Koningin om meer beperkingen aan het Smoke-Free Akte van Ontario toe te voegen.
De gezondheidseenheid wil de provincie de wetgeving bepalen die ingezetenen in multi-eenheidswoningen tegen blootstelling aan tweedehandse rook beschermt.
Het Smoke-Free Akte van Ontario verhindert reeds het roken in alle ingesloten openbare plaatsen en werkplaatsen. Maar de Gezondheid van de Schil wil het Park van de Koningin de handeling wijzigen om condos en flatgebouwen te omvatten.
De gezondheidseenheid ziet ook eruit om onderwijsmiddelen, met inbegrip van een webpage te ontwikkelen, informatie aan eigenaars en ingezetenen te verstrekken over de kwestie voorstelt, die dat de eigenaars de optie hebben om hun gebouwen smoke-free te verklaren.
Het rapport bij verbieden die in multi-eenheidswoningen zal rookt worden voorgelegd om raad te pellen over Donderdag.
قشرت [بوبليك هلث] دفع أن يجعل [كندوس], شقق [سموك-فر]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
قشرة يدفع [بوبليك هلث] ملكة متنزهة أن يضيف كثير حصور إلى ال [سموك-فر] أنطاريو عمل.
الصحة يريد وحدة المحافظة أن يشرّع تشريع أنّ يحمي مقيمات في مساكن [مولتي-ونيت] من انكشاف إلى دخان [سكند-هند].
ال [سموك-فر] أنطاريو يمنع عمل سابقا يدخّن في كلّ متضمّنة عامّة أماكن ومكان عمل. غير أنّ, قشرة يريد صحة ملكة متنزهة أن يعدّد العمل أن يتضمّن [كندوس] و [أبرتمنت بويلدينغ].
الصحة ينظر وحدة أيضا أن يطوّر موردات تربويّة, بما في ذلك [وببج], أن يزوّد معلومة إلى مالكات ومقيمات على الإصدار, يقترح أنّ مالكات يتلقّون الخيار من يفيد بناياتهم [سموك-فر].
سيقدّم التقرير على يحظر يدخّن في مساكن [مولتي-ونيت] كنت إلى قشرة مجلس في يوم الخميس.
available in: 
