TORONTO — A propane depot employee believed to have died in Sunday's massive explosions that sent thousands fleeing a Toronto neighbourhood was an international student from India who was "the heart and soul" of the people close to him, people who knew him said Thursday.
Parminder Saini, 24, has been missing since the explosion at Sunrise Propane, where he worked part-time, and friends and his family in Bhatinda, India are fearing the worst.
A body was recovered from the blast site and taken to the coroner's office for autopsy, but officials have yet to identify it.
"He was a very nice person... smiling all the time ... making other people laugh," Manpreet Sidhu wrote in an email, adding she was too upset to speak on the phone. "(He was) very down to earth. He loved his family and he was a very dedicated guy."
Sidhu met Saini at Sheridan College in Brampton, Ont., just west of Toronto, where they both went to school. Sidhu said they came from the same city in India and had become good friends since Saini arrived in Canada in December 2007.
Saini had completed his undergraduate degree in India and came to Canada to further his studies, she said.
Several hours after Sunday's explosion, a spokesman for Surnise said company officials "prayed" Saini would be found unharmed.
On Monday, a body was found in the ruins.
Veteran firefighter Bob Leek, whose funeral was to be held Friday, died at the scene after being found without vital signs. The coroner's office said Thursday that Leek's autopsy was complete but the cause of death wasn't being released at the request of his family.
Although Saini didn't like Canada at first he began to enjoy living in Brampton and "was looking forward to settling his life here," said Sidhu, who added she began to worry about her friend, nicknamed Rocky, when he didn't show up for a final exam Monday.
Janine Gliener, acting director of marketing and communication, confirmed Saini was enrolled at Sheridan College as an international student.
Saini began the quality assurance manufacturing and management post-graduate certificate program in January, Gliener said.
Saini's job at Sunrise was not affiliated with Sheridan, Gliener said.
"It would have been something that we were not involved with him obtaining," she said.
Amar Singh Bullar, the chief editor of Hamdard Weekly, a Punjabi newspaper in Mississauga, Ont., contacted Saini's family in Bhatinda and said Saini had spoken with his older brother, Bikramjit, only an hour before the blast.
"They were laughing about Parminder's hair," Bullar said. "Because before he had long hair and he had just cut it."
Saini's parents and brother don't have passports, Bullar said, so they are unable to come to Toronto to assist with the investigation.
Bullar also said that Saini, who entered the country with a 15-month student visa, had never been to the doctor or dentist in Canada. As a result, Saini's family are worried that authorities won't be able to identify the body found at the blast site.
A Facebook profile in Saini's name says he was the creator of an online group for Punjabi students
L'employé absent de propane de lever de soleil était consacré, mettre à la terre vers le bas, l'ami dit
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
TORONTO - un employé de dépôt de propane a considéré d'être mort dans les explosions massives de dimanche qui ont envoyé des milliers se sauvant un voisinage de Toronto étaient un étudiant international d'Inde qui était « le coeur et l'âme » des personnes près de lui, les gens qui l'ont connu jeudi.
Parminder Saini, 24, a été absent puisque l'explosion au propane de lever de soleil, où il a travaillé à temps partiel, et les amis et sa famille dans Bhatinda, Inde craignent le plus mauvais.
Un corps a été récupéré de l'emplacement de souffle et pris au bureau du coroner pour l'autopsie, mais les fonctionnaires ont l'identifier encore.
« Il était une personne très gentille… souriant toute heure… en faisant d'autres riez, « Manpreet Sidhu a écrit dans un email, s'ajoutant elle a été trop dérangé pour parler du téléphone. « (Il était) très vers le bas pour mettre à la terre. Il a aimé sa famille et il était un type très consacré. «
Sidhu a rencontré Saini à l'université de Sheridan dans Brampton, Ontario., juste à l'ouest de Toronto, où ils tous les deux sont allés à l'école. Sidhu a indiqué qu'ils sont venus de la même ville en Inde et ont eu de bons amis devenus puisque Saini est arrivé au Canada en décembre 2007.
Saini avait accompli son degré d'étudiant préparant une licence en Inde et est venu au Canada à autre ses études, elle a dit.
Plusieurs heures après l'explosion de dimanche, un porte-parole pour Surnise a dit que des fonctionnaires Saini « prié » de compagnie serait trouvée indemne.
Lundi, un corps a été trouvé dans les ruines.
Le poireau de Bob de sapeur-pompier de vétéran, dont l'enterrement devait être tenu vendredi, est mort à la scène après avoir été trouvé sans signes essentiels. Le bureau du coroner a indiqué jeudi que l'autopsie du poireau était complète mais la cause de la mort n'était pas libérée sur demande de sa famille.
Bien que Saini n'ait pas aimé le Canada au début qu'il a commencé à avoir plaisir habiter dans Brampton et « attendait avec intérêt arranger sa vie ici, » a dit Sidhu, qui s'est ajouté elle a commencé à s'inquiéter de son ami, surnommé rocheux, quand il n'a pas révélé pour un examen final lundi.
Janine Gliener, directeur temporaire de marketing et communication, Saini confirmé a été inscrit à l'université de Sheridan en tant qu'étudiant international.
Saini a commencé la fabrication de garantie de la qualité et le programme universitaire supérieur de certificat de gestion en janvier, Gliener a indiqué.
Le travail de Saini au lever de soleil n'était pas filiale avec Sheridan, Gliener dit.
« Il aurait été quelque chose que nous n'avons pas été impliqués de lui obtenant, » qu'elle a dit.
Amar Singh Bullar, le rédacteur en chef de Hamdard hebdomadaire, un journal de Punjabi dans Mississauga, Ontario., a contacté la famille de Saini dans Bhatinda et ledit Saini avait parlé avec son frère plus âgé, Bikramjit, seulement une heure avant le souffle.
« Ils riaient au sujet des cheveux de Parminder, » Bullar dit. « Puisqu'avant qu'il ait eu de longs cheveux et il a eu la coupe juste il. Les »
parents et frère de Saini n'ont pas des passeports, Bullar dit, ainsi ils ne peuvent pas venir à Toronto pour assister la recherche.
Bullar a également indiqué que Saini, qui est entré dans le pays avec un visa d'étudiant de 15 mois, n'avait jamais été au médecin ou au dentiste au Canada. En conséquence, on inquiète la famille de Saini que les autorités ne pourront pas identifier le corps trouvé à l'emplacement de souffle.
Un profil de Facebook dans le nom de Saini indique qu'il était le créateur d'un groupe en ligne pour des étudiants de Punjabi
El empleado que falta del propano de la salida del sol era dedicado, abajo conectar a tierra, el amigo dice
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
TORONTO - un empleado del depósito del propano creyó para haber muerto en las explosiones masivas de domingo que enviaron los millares que huían una vecindad de Toronto eran un estudiante internacional de la India que era “el corazón y el alma” de la gente cerca de él, la gente que le conocía jueves dicho.
Parminder Saini, 24, ha faltado puesto que la explosión en el propano de la salida del sol, donde él trabajó por horas, y los amigos y su familia en Bhatinda, la India están temiendo el peor.
Un cuerpo fue recuperado del sitio de la ráfaga y llevado la oficina del coroner para la autopsia, pero los funcionarios tienen todavía identificarla.
“Él era una persona muy agradable… sonriendo toda la hora… haciendo a la gente ría, “Manpreet Sidhu escribió en un email, agregando ella estuvo trastornado también para hablar en el teléfono. “(Él era) muy abajo conectar a tierra. Él amó a su familia y él era un individuo muy dedicado. “
Sidhu resolvió Saini en la universidad de Sheridan en Brampton, Ontario., apenas al oeste de Toronto, adonde ambos fueron a la escuela. Sidhu dijo que vinieron de la misma ciudad en la India y que tenían buenos amigos convertidos puesto que Saini llegó en Canadá en diciembre de 2007.
Saini había terminado su grado del estudiante en la India y vino a Canadá a más futuro sus estudios, ella dijo.
Varias horas después de la explosión de domingo, un portavoz para Surnise dijo que los funcionarios Saini “rogado” encontrarían de la compañía ilesa.
El lunes, un cuerpo fue encontrado en las ruinas.
El puerro de Bob del bombero del veterano, que entierro debía ser sostenido viernes, murió en la escena después de ser encontrado sin muestras vitales. La oficina del coroner dijo jueves que la autopsia del puerro era completa pero la causa de la muerte no era lanzada a petición de su familia.
Aunque Saini no tuvo gusto de Canadá que él comenzó al principio a gozar el vivir en Brampton y “miraba adelante a colocar su vida aquí,” dijo Sidhu, que agregó ella comenzó a preocuparse de su amigo, apodado rocoso, cuando él no demostró para arriba para un examen final lunes.
Alistaron a Janine Gliener, director temporario de la comercialización y de la comunicación, Saini confirmado en la universidad de Sheridan como estudiante internacional.
Saini comenzó la fabricación de la garantía de calidad y el programa graduado del certificado de la gerencia en enero, Gliener dijo.
El trabajo de Saini en la salida del sol no era afiliado con Sheridan, Gliener dicho.
“Habría sido algo que no estuvimos implicados con él que obtenía,” que ella dijo.
Amar Singh Bullar, el principal redactor de Hamdard semanal, un periódico de Punjabi en Mississauga, Ontario., la familia de Saini entrado en contacto con en Bhatinda y Saini dicho había hablado con su más viejo hermano, Bikramjit, solamente una hora antes de la ráfaga.
“Reían sobre el pelo de Parminder,” Bullar dicho. “Porque antes de que él tuviera pelo largo y él tenía corte justo él. Los”
padres y hermano de Saini no tienen pasaportes, Bullar dicho, así que no pueden venir a Toronto asistir con la investigación.
Bullar también dijo que Saini, que entró en el país con una visa del estudiante de 15 meses, nunca había estado al doctor o al dentista en Canadá. Consecuentemente, se preocupa la familia de Saini que las autoridades no podrán identificar el cuerpo encontrado en el sitio de la ráfaga.
Un perfil de Facebook en el nombre de Saini dice que él era el creador de un grupo en línea para los estudiantes de Punjabi
L'impiegato mancante del propano di alba era dedicato, giù interrare, l'amico dice
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
TORONTO - un impiegato del deposito del propano ha ritenuto per morire nelle esplosioni voluminose della domenica che hanno trasmesso le migliaia che fuggiscono una vicinanza de Toronto erano un allievo internazionale dall'India che era “il cuore e l'anima„ della gente vicino lui, la gente che lo ha conosciuto detto giovedì.
Parminder Saini, 24, ha mancato dato che l'esplosione al propano di alba, in cui ha lavorato a tempo parziale e gli amici e la sua famiglia in Bhatinda, India stanno temendo il più difettoso.
Un corpo è stato recuperato dal luogo di scoppio ed è stato preso all'ufficio del coroner per l'analisi, ma i funzionari hanno ancora identificarla.
“Era una persona molto piacevole… sorridendo tutto il tempo… facendo la gente rida, “Manpreet Sidhu ha scritto in un email, aggiungente lei ugualmente è stato rovesciato per parlare sul telefono. “(Era) molto giù interrare. Amava la sua famiglia ed era un tipo molto dedicato. “
Sidhu ha venuto a contatto di Saini all'università dello Sheridan in Brampton, Ontario., appena ad ovest di Toronto, in cui entrambi sono andato alla scuola. Sidhu ha detto che sono venuto dalla stessa città in India ed hanno avuti buoni amici diventati poiché Saini è arrivato nel Canada nel dicembre 2007.
Saini aveva completato il suo grado dello studente non laureato in India ed è venuto nel Canada ad ulteriore i suoi studi, ha detto.
Parecchie ore dopo l'esplosione della domenica, un portavoce per Surnise ha detto che funzionari Saini “pregato„ dell'azienda sarebbe trovata unharmed.
Il lunedì, un corpo è stato trovato nelle rovine.
Il porro del Bob del pompiere del veterano, di cui il funerale doveva essere tenuto venerdì, è morto alla scena dopo l'individuazione senza segni vitali. L'ufficio del coroner ha detto giovedì che l'analisi del porro era completa ma la causa della morte non stava liberanda su richiesta della sua famiglia.
Anche se Saini non ha gradito il Canada inizialmente che cominci a godere vivere in Brampton e “stava osservando in avanti a depositare la sua vita qui,„ ha detto Sidhu, che ha aggiunto ha cominciato a preoccuparsi per il suo amico, nicknamed roccioso, quando non ha rivelato per un exam finale lunedì.
Janine Gliener, direttore sostituto dell'introduzione sul mercato e della comunicazione, Saini confermato è stato iscritto all'università dello Sheridan come allievo internazionale.
Saini ha cominciato il manufacturing di garanzia della qualità ed il programma postlaurea del certificato dell'amministrazione gennaio, in Gliener ha detto.
Il lavoro del Saini all'alba non era affiliated con Sheridan, Gliener detto.
“Sarebbe stato qualcosa che non siamo stati non coinvolgere con lui che si verifica,„ che lei ha detto.
Amar Singh Bullar, il redattore principale di Hamdard settimanale, un giornale di Punjabi in Mississauga, Ontario., si è messo in contatto con la famiglia del Saini in Bhatinda e Saini detto aveva parlato con il suo fratello più anziano, Bikramjit, soltanto un'ora prima dello scoppio.
“Stavano ridendo circa i capelli del Parminder,„ Bullar detto. “Poiché prima che abbia capelli lunghi ed ha avuto taglio giusto esso. „
I genitori ed il fratello del Saini non hanno passaporti, Bullar detto, in modo da non possono venire a Toronto aiutare alla ricerca.
Bullar inoltre ha detto che Saini, che ha entrato nel paese con un visto dell'allievo da 15 mesi, non era stato mai al medico o al dentista nel Canada. Di conseguenza, la famiglia del Saini è preoccupata che le autorità non potranno identificare il corpo trovato al luogo di scoppio.
Un profilo di Facebook nel nome del Saini dice che era il creatore di un gruppo in linea per gli allievi di Punjabi
Fehlender Sonnenaufgang-Propanangestellter war engagiert, unten mit Erde zu bedecken, sagt Freund
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
TORONTO - ein Propandepotangestellter glaubte, Sonntags in den massiven Explosionen gestorben zu sein, die die Tausenden sendeten, die eine Toronto Nachbarschaft fliehen, waren ein internationaler Kursteilnehmer von Indien, das „das Herz und die Seele“ der Leute nah an ihm war, Leute, die ihn besagter Donnerstag kannten.
Parminder Saini, 24, hat gefehlt, seit die Explosion am Sonnenaufgang-Propan, in dem er teilzeitlich arbeitete, und Freunde und seine Familie in Bhatinda, Indien fürchten das schlechteste.
Ein Körper wurde von dem Knallaufstellungsort erholt und genommen zum Büro des Untersuchungsrichters für Autopsie, aber Beamte haben, sie schon zu kennzeichnen.
„Er war eine sehr nette Person… lächeln alle Zeit… die Leute bildend, lachen Sie, „Manpreet Sidhu schrieb in ein email und hinzufügen sie, wurde umgekippt auch, um am Telefon zu sprechen. „(Er war), sehr unten mit Erde bedecken. Er liebte seine Familie und er war ein sehr engagierter Kerl. „
Sidhu traf Saini an der Sheridan Hochschule in Brampton, Ontario., gerade westlich von Toronto, wohin sie beide zur Schule gingen. Sidhu sagte, daß sie von der gleichen Stadt in Indien kamen und gewordene gute Freunde hatten, da Saini in Kanada im Dezember 2007 ankam.
Saini hatte seinen Nichtgraduiertgrad in Indien durchgeführt und nach Kanada zu weiterem seine Studien kam, sagte sie.
Einige Stunden nach Explosion Sonntags, sagte ein Wortführer für Surnise, daß Firmabeamte „gebetetes“ Saini unharmed gefunden würde.
Am Montag wurde ein Körper in den Ruinen gefunden.
Veteranfeuerwehrmann Bob Lauch, dessen Begräbnis gehalten werden sollte Freitag, starb an der Szene, nachdem er ohne lebenswichtige Zeichen gefunden worden war. Das Büro des Untersuchungsrichters sagte Donnerstag, daß Autopsie des Lauchs komplett war, aber die Ursache des Todes nicht auf Bitten von seiner Familie freigegeben wurde.
Obgleich Saini nicht Kanada mochte, anfangs, das er anfing in, Brampton zu wohnen zu genießen und „schaute vorwärts zu sein Leben hier vereinbaren,“ sagte Sidhu, fügte das hinzu, fing sie an, sich um ihren Freund zu sorgen, nicknamed felsiges, als er oben nicht für eine abschließende Prüfung Montag darstellte.
Janine Gliener, verantwortlicher Direktor des Marketings und der Kommunikation, bestätigtes Saini wurde an der Sheridan Hochschule als internationaler Kursteilnehmer eingeschrieben.
Saini fing die Qualitätssicherung Herstellung an und sagte fortgeschrittenes Programm Bescheinigung des Managements im Januar, Gliener.
Job Sainis am Sonnenaufgang war nicht mit Sheridan angeschlossen, gesagtes Gliener.
„Es würde etwas gewesen sein, daß wir nicht in ihn erreichend miteinbezogen wurden,“ sie sagte.
Amar Singh Bullar, der Chefredakteur von Hamdard wöchentlich, eine Punjabi Zeitung in Mississauga, Ontario., trat mit Familie Sainis in Bhatinda in Verbindung und besagtes Saini hatte mit seinem älteren Bruder, Bikramjit, nur eine Stunde vor dem Knall gesprochen.
„Sie lachten über Haar Parminders,“ gesagtes Bullar. „Weil, bevor er langes Haar hatte und er gerechten Schnitt es hatte. “
Eltern und Bruder Sainis haben nicht Pässe, gesagtes Bullar, also sind sie nicht imstande, nach Toronto zu kommen, mit der Untersuchung zu unterstützen.
Bullar sagte auch, daß Saini, das das Land mit einem 15 Monat Kursteilnehmervisum kam, nie zum Doktor oder zum Zahnarzt in Kanada gewesen war. Infolgedessen werden Familie Sainis gesorgt, die Behörden nicht kennzeichnen den Körper werden, der am Knallaufstellungsort gefunden wird.
Ein Facebook Profil im Namen Sainis sagt, daß er der Schöpfer einer on-line-Gruppe für Punjabi Kursteilnehmer war
O empregado faltante do Propane do Sunrise era dedicado, para ligar à terra para baixo, o amigo diz
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
TORONTO - um empregado do depósito do propane acreditou para ter morrido nas explosões maciças de domingo que emitiram os milhares que fogem uma vizinhança de Toronto eram um estudante internacional de India que era “o coração e a alma” dos povos perto dele, o pessoa que o conheceu quinta-feira dita.
Parminder Saini, 24, faltou desde que a explosão no Propane do Sunrise, onde trabalhou meio expediente, e os amigos e sua família em Bhatinda, India estão temendo o mais mau.
Um corpo foi recuperado do local da explosão e feito exame ao escritório do coroner para a autópsia, mas os oficiais têm para identificá-la ainda.
“Era uma pessoa muito agradável… sorrindo toda a hora… fazendo os povos ria, “Manpreet Sidhu escreveu em um email, adicionando ela foi virado demasiado para falar no telefone. “(Era) muito para baixo para ligar à terra. Amou sua família e era um guy muito dedicado. “
Sidhu encontrou-se com Saini na faculdade de Sheridan em Brampton, Ontário., apenas ao oeste de Toronto, aonde ambos foram à escola. Sidhu disse que vieram da mesma cidade em India e tiveram amigos bons tornados desde que Saini chegou em Canadá em dezembro 2007.
Saini tinha terminado seu grau do undergraduate em India e veio a Canadá a mais adicional seus estudos, disse.
Diversas horas após a explosão de domingo, um spokesman para Surnise disse que oficiais Saini “prayed” da companhia estaria encontrada unharmed.
Em segunda-feira, um corpo foi encontrado nas ruínas.
O Leek de Bob do firefighter do Veteran, cujo o funeral devia ser prendido sexta-feira, morreu na cena após ser encontrado sem sinais vitais. O escritório do coroner disse quinta-feira que a autópsia do Leek estava completa mas a causa da morte não estava liberada no pedido de sua família.
Embora Saini não gostasse de Canadá início no ele começasse a apreciar viver em Brampton e “estava olhando para a frente a estabelecir sua vida aqui,” disse Sidhu, que adicionou começou a preocupar-se sobre seu amigo, nicknamed rochoso, quando não mostrou acima para um exam final segunda-feira.
Janine Gliener, diretor ativo do marketing e da comunicação, Saini confirmado foi registrado na faculdade de Sheridan como um estudante internacional.
Saini começou o manufacturing da garantia de qualidade e o programa post-graduate do certificado da gerência em janeiro, Gliener disse.
O trabalho de Saini no Sunrise não era affiliated com Sheridan, Gliener dito.
“Seria algo que nós não estivemos envolvidos com ele que obtem,” que ela disse.
Amar Singh Bullar, o editor principal de Hamdard semanal, um jornal de Punjabi em Mississauga, Ontário., contatou a família de Saini em Bhatinda e Saini dito tinha falado com seu irmão mais velho, Bikramjit, somente uma hora antes da explosão.
“Estavam rindo sobre o cabelo de Parminder,” Bullar dito. “Porque antes que tiver o cabelo longo e teve o corte justo ele. De”
os pais e o irmão Saini não têm passports, Bullar dito, assim que são incapazes de vir a Toronto ajudar com a investigação.
Bullar disse também que Saini, que entrou no país com um visto do estudante de 15 meses, tinha sido nunca ao doutor ou ao dentista em Canadá. Em conseqüência, a família de Saini é preocupada que as autoridades não identificam o corpo encontrado no local da explosão.
Um perfil de Facebook no nome de Saini diz que era o criador de um grupo em linha para estudantes de Punjabi
Saknad soluppgångPropaneanställd var hängiven, besegrar för att jorda en kontakt, vännågot att säga
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
TORONTO - propanebussgarageanställd som tros för att ha dött i söndag massiva explosioner, att överförda tusentals som flyr en Toronto neighbourhood var en landskampdeltagare från Indien som var ”hjärtan och soulen” av folket nästan honom, folk som visste honom den sagda torsdagen.
Parminder Saini, 24, har varit saknad, sedan explosionen på soluppgångPropane, var han fungerade på halvtid, och vänner och hans familj i Bhatinda, Indien fruktar det värst.
En förkroppsliga återställdes från tryckvågplatsen och togs till coroner kontor för obduktion, men representanter har ännu att identifiera den.
”Var han en mycket trevlig person…, att le hela tiden…, danande som annat folk skrattar, ”Manpreet Sidhu, skrev i en e-post som tillfogar henne, var för uppriven att tala på ringa. ”(Han var), besegra mycket för att jorda en kontakt. Han älskade hans familj, och han var en mycket hängiven grabb. ”
Mötte Sidhu Saini på den Sheridan högskolan i Brampton, Ont. som precis var västra av Toronto, var de båda gick att skola. Sidhu sade att de kom från den samma staden i Indien och hade blivna bra vänner, sedan Saini ankom i Kanada i December 2007.
Saini hade avslutat hans studentgrad i Indien och kom till Kanada att främja hans studier, sade hon.
Flera timmar efter söndag explosion, sade en talesman för Surnise att företagsrepresentanter ”skulle bad” Saini är funnit unharmed.
På Måndag fanns en förkroppsliga i fördärvar.
Leeken för veteranbrandmanegennamn, vars begravning skulle rymmas fredagen, dog på platsen, når det har funnits utan livsviktigt tecken. Coroner kontor sade torsdag att leek'sens obduktion var färdig men dödsorsaken inte var utsläppt på förfråganen av hans familj.
Även om Saini inte gillade Kanada, först som han började att tycka om att bo i Brampton och, ”såg framåtriktat till att sätta hans liv här,” sade Sidhu, tillfogade som, började hon att oroa om hennes vän som ge någon ett smeknamn stenigt, då han inte visade upp för en finalexamen Måndag.
Janine Gliener, tillförordnad direktör av att marknadsföra och kommunikation, bekräftade Saini skriva in sig på den Sheridan högskolan som en landskampdeltagare.
Saini började den fabriks- kvalitets- försäkringen, och sade det post-graduate certifikatprogramet för ledning i Januari, Gliener.
Sainis jobb på soluppgången anslöts inte med Sheridan, sagda Gliener.
”Skulle har det varit något, att vi inte var involverade med honom som erhåller,” henne sade.
Amar Singh Bullar, den veckohögsta redaktören av Hamdard, en Punjabi tidning i Mississauga, Ont., kontaktade Sainis familj i Bhatinda, och said Saini hade talat med hans äldre broder, Bikramjit, only en timme för tryckvågen.
”Skrattade de om Parminders hår,” sagda Bullar. ”Därför att, för han hade långt hår och, han hade det rättvisa snittet det. ”
Sainis har föräldrar och broder inte pass, sagda Bullar, så de är oförmögna att komma till Toronto att hjälpa med utredningen.
Bullar sade också att Saini, som skrev in landet med en deltagarevisa för 15 månad, hade aldrig varit till manipulera eller tandläkaren i Kanada. Som ett resultat Sainis oroas familj som ska myndigheter inte identifierar förkroppsliga som finnas på tryckvågplatsen.
En Facebook profilerar i Sainis kända något att säga som han var skaparen av en on-line grupp för Punjabi deltagare
Пропавший работник пропана восхода солнца был предан, вплоть до земля, друг говорит
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
TORONTO - работник депа пропана верил для того чтобы умереть в взрывами воскресенья массивнейшими послали тысячи исчезая район Toronto был международный студент от Индии была «сердцем и душой» людей close to он, люди которые знали его сказанный четверг.
Parminder Saini, 24, пропавше в виду того что взрыв на пропане восхода солнца, где он работал part-time, и друзья и его семья в Bhatinda, Индия опасаются самое плохое.
Тело было взято от места взрыва и принято к офису коронера для аутопсии, но должностные лица имеют пока определить ее.
«Он был очень славной персоной… усмедущся полностью время… делающ людях смейтесь над, «Manpreet Sidhu написал в email, добавляя она слишком осадил для того чтобы поговорить на телефоне. «(Он был) очень вплоть до земля. Он полюбил его семью и он был очень преданной вантой. «
Sidhu встретило Saini на коллеже Sheridan в Brampton, Ont., как раз west of Toronto, куда они оба пошли к школе. Sidhu сказало они пришло от такого же города в Индии и имело, котор стали хороших друзей в виду того что Saini приехало в Канаду в декабре 2007.
Saini завершило его STEPENь старшекурсника в Индии и пришло к Канаде к дальнейшему его изучения, она сказала.
Через несколько часов после взрыва воскресенья, оратор для Surnise сказал должностные лица «помоленное» Saini компания будет счесно невридимо.
На понедельнике, тело было найдено в руинах.
Лук-порей Bob firefighter ветерана, похороны которого должно было держаться пятница, умер на месте после быть найденным без существенных знаков. Офис коронера сказал четверг что аутопсия лук-порея была законченн но причина смерти не выпускалось по запросу его семьи.
Хотя Saini не полюбило Канада во-первых, котор он начал наслаждаться жить в Brampton и «посмотрел вперед к устанавливать его жизнь здесь,» сказал Sidhu, которое добавило она начала тревожиться о ее nicknamed друге, утесистым, когда он не показал вверх для окончательного exam понедельника.
Janine Gliener, acting директор маркетинга и сообщения, подтверженное Saini было зачислено на коллеже Sheridan как международный студент.
Saini начало изготавливание обеспечения качества и программа сертификата управления post-graduate в Gliener -го январе, сказала.
Работа Saini на восходе солнца не была affiliated с Sheridan, сказанным Gliener.
«Оно было бы что-то что мы не включились при он получая,» она сказал.
Amar Singh Bullar, главный редактор Hamdard еженедельный, газета Punjabi в Mississauga, Ont., семья контактированного Saini в Bhatinda и сказанное Saini поговорило с его более старым братом, Bikramjit, только часом перед взрывом.
«Они смеялись над о волосах Parminder,» сказанное Bullar. «Потому что прежде чем он имел длинние волос и он имел справедливый отрезок оно. »
Родители и брат Saini не имеют пасспорты, сказанное Bullar, поэтому они неспособны прийти к Toronto помочь с исследованием.
Bullar также сказало что Saini, которое вошло страну с визой студента 15 месяцев, никогда не было к доктору или dentist в Канаде. В результате, тревожатся семья Saini которая авторитеты не будут определили тело найденное на месте взрыва.
Профиль Facebook в имени Saini говорит он было создателем online группы для студентов Punjabi
De ontbrekende werknemer van het Propaan van de Zonsopgang werd gewijd, onderaan aan aarde, zegt de vriend
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
TORONTO - een werknemer van het propaandepot geloofde om in de massieve explosies van de Zondag gestorven te zijn dat verzonden duizenden die een buurt van Toronto vluchten een internationale student van India dat het „hart en de ziel“ van de mensen dicht bij hem was, mensen waren die hem zeiden Donderdag kenden.
Parminder Saini, 24, heeft gemist aangezien de explosie bij het Propaan van de Zonsopgang, waar hij part-time werkte, en de vrienden en zijn familie in Bhatinda, India vrezen het slechtst.
Een lichaam werd teruggekregen van de ontploffingsplaats en werd genomen aan het bureau van de coroner voor autopsie, maar de ambtenaren hebben om het nog te identificeren.
„Hij was een zeer aardige persoon… het glimlachen de hele tijd… makend andere mensen lachen, „Manpreet Sidhu schreef in een e-mail, toevoegend was zij ook verstoord om op de telefoon te spreken. „(Hij was) zeer neer aan aarde. Hij hield van zijn familie en hij was een zeer specifieke kerel. „
Sidhu ontmoette Saini bij Universiteit Sheridan in Brampton, Ont., enkel ten westen van Toronto, waar zij allebei naar school gingen. Sidhu zei zij uit de zelfde stad in India kwamen en goede vrienden waren geworden aangezien Saini in Canada in December 2007 aankwam.
Saini had zijn niet-gegradueerdengraad in India voltooid en aan Canada gekomen om zijn studies te bevorderen, zei zij.
Verscheidene uren na Zondag zei de explosie, een woordvoerder voor Surnise de bedrijfambtenaren „gebeden“ Saini unharmed worden gevonden.
Voor Maandag, werd een lichaam gevonden in de ruïnes.
De Prei van het de brandbestrijdersLoodje van de veteraan, de waarvan begrafenis Vrijdag moest worden gehouden, stierf bij de scène na wordt gevonden zonder essentiële tekens. Het bureau van de coroner zei Donderdag dat de autopsie van de Prei volledig was maar de doodsoorzaak werd niet vrijgegeven op verzoek van zijn familie.
Hoewel Saini van geen Canada eerst hield begon hij te genieten van levend in Brampton en „verheugde zich op het regelen van zijn leven hier,“ bovengenoemde Sidhu, die toevoegde zij zich over haar vriend begon ongerust te maken, Rotsachtig bijgenaamd, toen hij niet voor een definitieve examenMaandag verscheen.
Janine Gliener, de waarnemende directeur van marketing en de mededeling, bevestigden Saini bij Universiteit Sheridan als internationale student werd ingeschreven.
Saini begon met het de productie en het beheer van de kwaliteitsverzekering postuniversitaire certificaatprogramma in Januari, Gliener gezegd.
Baan van Saini bij Zonsopgang werd niet aangesloten met Sheridan, bovengenoemde Gliener.
„Het zou iets dat wij niet met hem geïmpliceerdr werden die verkrijgt,“ zij zei geweest zijn.
Amar Singh Bullar, de belangrijkste Wekelijkse redacteur van Hamdard, een krant Punjabi in Mississauga, Ont., contacteerde de familie van Saini in Bhatinda en bovengenoemde Saini had met zijn oudere broer, Bikramjit, een slechts uur vóór de ontploffing gesproken.
„Zij lachten over het haar van Parminder,“ bovengenoemde Bullar. „Omdat alvorens hij lang haar had en hij net het had gesneden. De de“
ouders en broer van Saini hebben geen paspoorten, bovengenoemde Bullar, zodat kunnen zij aan Toronto komen niet om bij het onderzoek te helpen.
Bullar zei ook dat Saini, die het land met een visum van de 15 maandstudent inging, nooit aan de arts of de tandarts in Canada was geweest. Dientengevolge, is de familie van Saini ongerust gemaakt dat de autoriteiten niet het lichaam zullen kunnen identificeren dat bij de ontploffingsplaats wordt gevonden.
Een profiel Facebook in de naam van Saini zegt hij de schepper van een online groep voor studenten Punjabi was
مفقودة شروق بروبان كان موظفة مخصّصة, إلى أسفل أن يؤرّض, صديقة يقول
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
تورونتو - بروبان مستودع صدق موظفة أن يتلقّى متت في يوم الأحد انفجارات ضخمة أنّ أرسل آلاف يهرب تورونتو جوار كان طالبة دوليّة من هند الذي كان "القلب وروح" من الالناس [كلوس تو] ه, الناس الذي عرفه يقال يوم الخميس.
قد كان [برميندر] [سيني], 24, مفقودة بما أنّ الانفجار في شروق بروبان, حيث هو عمل جزئيّا, وصديقات وأسرته في [بهتيندا], هند يخشون المريضة.
استردّت جسم كان من الانفجار موقعة وأخذت إلى المحققة مكتب لتشريح جثّث, غير أنّ مسؤولات يتلقّون بعد أن يعيّن هو.
"كان هو شخص لطيفة جدّا… يبتسم [ألّ ث] وقت… ضحكت يجعل أخرى الناس, "[منبريت] [سدهو] كتب في بريد إلكترونيّ, يضيف هو كان أيضا أخلّت أن يتكلّم على الهاتف. "(كان هو) جدّا إلى أسفل أن يؤرّض. هو أحبّ أسرته وكان هو شدادة مخصّصة جدّا. "
التقى [سدهو] [سيني] في [شريدن] كلية في [برمبتون], [أنت]., فقط غرب تورونتو, حيث هما ذهبا إلى مدرسة. [سدهو] قال أتى هم من ال نفسه مدينة في هند وتلقّى يصبح صديقات جيّدة بما أنّ [سيني] وصل في كندا في ديسمبر - كانون الأوّل 2007.
[سيني] كان قد أتمّ ه لامتخرّجة درجة في هند وأتى إلى كندا إلى بعيد دراساته, قال هو.
عدّة ساعات بعد يوم الأحد انفجار, قال ناطق بلسان ل [سورنيس] شركة مسؤولات "يصلّى" [سيني] كنت أسّست [أونهرمد].
في يوم الإثنين, أسّست جسم كان في الدمار.
محارب قديم إطفائية [بوب] مات كراث, الذي جنازة كان أن يكون أمسكت يوم الجمعة, في المشهد بعد يكون يؤسّس دون إشارات حيويّة. المحققة قال مكتب يوم الخميس أنّ كراث تشريح جثّث كان كاملة غير أنّ السبب الموت كان لم يكن أطلقت [أت ث رقوست وف] أسرته.
نظر رغم أنّ [سيني] لم يحبّ كندا أوّلا هو بدأ أن يستمتع يعيش في [برمبتون] و" كان إلى الأمام إلى يقرّر حياته هنا," قال [سدهو], الذي أضاف هو بدأ أن يقلق حول صديقته, يلقّب صخريّة, عندما هو لم يبد فوق لامتحان نهائيّة يوم الإثنين.
سجّلت [جنين] [غلينر], مديرة نائبة من تسويق واتّصال, يؤكّد [سيني] كان في [شريدن] كلية كطالبة دوليّة.
[سيني] بدأ ال [قوليتي سّورنس] صناعة وإدارة [بوست-غردوت] شهادة قال برنامج في يناير - كانون الثّاني, [غلينر].
[سيني] [ب] شغل في شروق لم منتسبة مع [شريدن], [غلينر] يقال.
"كان هو شيء أنّ نحن كان لم نتضمّن مع ه ينال," هو قال.
اتّصل ب [أمر] [سن] [بولّر], ال [شف ديتور] [همدرد] أسبوعيّة, [بونجبي] جريدة في [ميسّيسّوغ], [أنت]., [سيني] أسرة في [بهتيندا] ويقول [سيني] كان قد تكلّم مع أخه قديمة, [بيكرمجيت], فقط ساعة قبل الانفجار.
"ضحك هم كان حول [برميندر] شعر," [بولّر] يقال. "لأنّ قبل أن تلقّى هو شعر طويلة وهو تلقّى قطعة صحيحة هو. "
[سيني] لا يتلقّى والد وأخ جواز سفر, [بولّر] يقال, لذلك هم يعجز أن يأتي إلى تورونتو أن يساعد مع التحقيق.
قال [بولّر] أيضا أنّ [سيني], الذي دخل البلد مع 15 شهر طالبة تأشيرة, تلقّى أبدا كان إلى الدكتورة أو طبيب الأسنان في كندا. [أس ا رسولت], [سيني] أقلقت أسرة أنّ سلطات لن [ب] يمكن أن يعيّن الجسم يؤسّس في الانفجار موقعة.
[فسبووك] يقول قطاع جانبيّ في [سيني] اسم هو كان المبتدعة من مجموعة متوفّر على شبكة الإنترنات ل [بونجبي] طالبات
available in: 
